昆山市剧院椅 沪-茶馆加盟 剧院 展馆 演出舞台 展示英文区 展示中心 公共服务服务器 位 影剧院 台 区 间 体育场馆 馆 办公场所室 城 宝物       8月20日，为期五天的“2019南国书香节暨羊城书展”落下帷幕。在本届书香节首次设立的融合发展展厅，广州大剧院作为其中“文旅融合馆”的重点展区，为羊城市民提供了“朗读者剧场”、青少年行进管乐团表演、剧目展示、剧院文创等文化活动与文化产品，充分体现了广州大剧院致力于为羊城市民提供全方位、多元化艺术体验的理念。戏剧与文学的跨界探索戏剧与文学的关系密不可分。以戏剧文本为载体，观众通过“朗读”，以“演绎”的方式来激活文学当中的人物形象，广州大剧院“交一天时光给艺术”特别打造公共戏剧艺术普及互动活动——“朗读者剧场”，将文学与戏剧相融合，探索出文旅融合新模式。本届书香节期间，“朗读者剧场”实现了多方面的跨界融合，充分体现了融合发展的内涵。首先是场馆的空间设计。活动场馆在设计上结合剧场封闭的沉浸感与艺术的兼并包容的开放态度，充分发散剧场的概念，让观众们在剧院之外，亦可体验到剧场的感觉。通过在书香节现场设置读剧空间，让剧场空间在不失神秘感的同时，变得更加“亲民”，一些从未进入过剧场的观众，通过“朗读者剧场”的体验，开始对戏剧舞台产生了兴趣。“朗读者剧场”空间设计充分散发剧场的概念二是朗读文本的选择。“朗读者剧场”以文学经典为蓝本，精心设置“粤剧”、“莎士比亚”、“老舍”、“莫里哀”、“汤显祖”等五大主题，在文本选择上体现了传统与现代的跨界。粤剧中所彰显的岭南文化底蕴，通过具有现代剧场设计语汇的读剧空间里，在赏剧、读剧、演剧这一渐进的过程中传播，实现传统与现代的碰撞。与此同时，在经典文学作品的选择上，也体现出中西方文化的“和而不同”，莎士比亚的人文主义思想，老舍的作品中的现实主义，莫里哀的古典主义，汤显祖文学作品的浪漫主义，在南国书香节这个文学场域之中相遇，由羊城市民进行根据其文化背景对戏剧进行解读，产生中西文化的交融。三是互动形式的设置。“朗读者剧场”并非简单地将表演艺术和文学嫁接，而是以实验性的方式“演活”戏剧文本，带领观众真正地走进文本，走进戏剧。通过朗读戏剧文本，读者对文学的体验由二维的文本阅读上升至多维的声色演绎，原本艰深晦涩的文字变得立体化，令读者更易入戏。通过简单而有趣的互动环节分配角色、辅之以能代表人物形象的小道具，“朗读者剧场”的交互性增强，观众通过朗读对自己所读的文本产生兴趣，同时在结合自己的亲身经历的基础之上理解人物的潜台词，并根据现场所碰撞出的火花加入即兴表演。参加本次“广州大剧院in南国书香节·朗读者剧场”活动的观众中，有相当一部分为青年群体，他们将自己在当代社会的生活体验与古典戏剧人物形象相融合，从“局外人”成为“剧中人”，以“新”的价值观与古典的行文方式碰撞出火花，使得艺术大大地超越娱乐的功能，更自外向内生发出文化的融合。事实上，“朗读者剧场”作为广州大剧院公共艺术教育项目，已经有相当的观众基础，“而这次将‘朗读者剧场’延伸到舞台之外，作为文旅融合的一个尝试，以带有实验性的现场表演的形式，把表演艺术带到剧场之外的公共场所，将表演艺术辐到更广泛的群众范围中，让更多人更加了解表演艺术。”“广州大剧院in南国书香节·朗读者剧场”总策划、制作人广州大剧院副总经理梁丽珍表示。在本届南国书香节上，“朗读者剧场”让许多读者认识到文学有多样的表现形式，可以用读剧表达，以话剧表现，也可以通过歌剧、音乐剧等更丰富的舞台艺术形式呈现。本土青年艺术力量崭露头角本届南国书香节，本土青年艺术力量有着不俗的表现。“粤剧朗读者剧场”特别邀请广州粤剧院优秀青年粤剧演员，带领羊城观众进入粤剧的文本世界，感受中国传统戏剧的精神内涵。精选粤剧经典折子戏，结合文本朗读与戏剧演绎，广州粤剧院优秀青年演员与南国书香节的读者们一道品读情节、分析人物，让传统戏剧深入浅出。岭南传统戏剧与文学的“跨界”表现，让现场的观众收获颇丰，有参与者表示，“难得能有机会接触粤剧的戏本，通过朗读，对戏中的人物性格有更深的了解，粤剧老师们的演绎，让我深切感受到岭南本土非遗艺术的无限魅力，对传统的岭南文化有了进一步的了解。”广州粤剧院优秀青年演员带领羊城观众进入粤剧的文本世界此外，来自广州大剧院“D艺空间”孵化团队——MEGA工作室的演员，在“老舍朗读者剧场”中，以创新的表演理念与表演方式，为羊城观众演绎了老舍经典作品《茶馆》《龙须沟》的戏剧选段，以当代青年的理解，带领羊城观众走进老北京的茶馆。当再现戏中经典桥段时，市民们说着“广普”，演绎老北京的数来宝；而用普通话读完不过瘾，还尝试了一把粤语朗诵京味台词，这又何尝不是一种“跨界”？广州大剧院“D艺空间”孵化团队MEGA工作室演绎老舍经典作品《茶馆》《龙须沟》在本届书香节的开幕式及闭幕式上，有另一支青年艺术力量队伍受到了广泛关注。作为唯一受邀于书香节开幕、闭幕式进行演出的艺术团体，广州大剧院青少年行进管乐团，将行进管乐带到书香节上，实现文学与艺术的“跨界”碰撞。在以文学为主题的书香节上，艺术表演团队的出现，也是文旅融合的一种新的尝试。本次南国书香节并非广州大剧院青少年行进管乐团第一次走出剧场，让艺术与城市空间产生联系与融合，是广州大剧院青少年行进管乐团一直以来的“跨界”之举。广州大剧院青少年行进管乐团在书香节闭幕式上再次热力开演，成为中国故事的生动讲述者、自传播者，不仅将艺术通过城市空间进行传播，同时也展现了本土青年艺术力量昂扬向上的风貌，为祖国70华诞献礼。广州大剧院青少年行进管乐团受邀于南国书香节开闭幕式进行演出多元艺术的融合交汇特别设立剧目展示区，广州大剧院将具有代表性的剧目带进了本届南国书香节。作为广州大剧院的开幕之作，指挥大师洛林·马泽尔领衔国际顶级阵容演绎普契尼歌剧《图兰朵》对于羊城观众而言有着特殊的意义。在南国书香节广州大剧院展区，《图兰朵》的演出服装吸引了大批市民驻足、留影，展现了广州大剧院的强大吸引力。此外，文创产品是文旅融合的关键，在本届南国书香节上，广州大剧院为羊城市民提供了九周年院庆“年度歌剧”《弄臣》和《假面舞会》周边文创等极具广州大剧院特色的文创产品，显示着广州大剧院作为广州文化符号的价值。2019南国书香节广州大剧院剧目展示区2019南国书香节广州大剧院文创区2019南国书香节广州大剧院展区为羊城市民提供全新的阅读体验融合发展关键在融为一体、合而为一。无论是将戏剧与文学融合的“朗读者剧场”，或是将行进管乐艺术带向文学空间的广州大剧院青少年行进管乐团，都是广州大剧院作为广州具有代表性的综合艺术体在艺术教育方面的有效尝试。这种尝试，符合表演走出剧场、进入公共空间的潮流，同时也符合广州大剧院一直以来为羊城观众提供来自全世界各类舞台艺术作品与多类文化活动所作出的努力，展现广州大剧院作为公共艺术机构的社会责任，同时有利于增强文化理解力，推动羊城艺术文化的融合与发展。主办单位：南国书香节组委会承办单位：广东新华发行集团股份有限公司书香节组委会办公室执行单位：